Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

umhüllt

[ˈʊmˌhʏlt]
По слогам um|hüllt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

von + Dat. D— окутан чем-либо
„Der Berg ist von dichtem Nebel umhüllt."
in + Dat. D— окутан чем-либо
„Die Gestalt war in Dunkelheit umhüllt."
§Значения
окутанный, обернутый
Mit einer Schicht, einem Stoff oder einer Hülle bedeckt oder umschlossen.
Покрытый слоем, тканью или оболочкой.
нейтральное
  1. Das Geschenk ist in schönes Papier umhüllt.
    — Подарок окутан красивой бумагой.
  2. Die Frucht ist von einer dicken Schale umhüllt.
    — Плод окутан толстой кожурой.
Синонимы
eingehüllt·verhüllt
Антонимы
entblößt·sichtbar
окутанный (тайнами), окутанный (туманом)
Metaphorisch: Von etwas (z. B. Geheimnissen oder Nebel) eingehüllt oder verdeckt.
Переносное значение: скрытый чем-либо (например, тайной или туманом).
возвышенное
  1. Die Vergangenheit bleibt oft umhüllt von Geheimnissen.
    — Прошлое часто остается окутанным тайнами.
  2. Der Berg war von dichtem Nebel umhüllt.
    — Гора была окутана густым туманом.
§Сложные слова
umhüllend
окутывающий
§Однокоренные
umhüllen
окутывать
dieHülle
оболочка, оболочка
Hüllwerk
оболочка, покрытие
§Связанные слова
einhüllen·umgeben

Сообщить об ошибке