Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

umhüllt

[ˈʊmˌhʏlt]
По слогам um|hüllt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

von + Dat. D— shrouded/enveloped by sth
„Der Berg ist von dichtem Nebel umhüllt."
in + Dat. D— enveloped in sth
„Die Gestalt war in Dunkelheit umhüllt."
§Значения
shrouded, wrapped, enveloped
Mit einer Schicht, einem Stoff oder einer Hülle bedeckt oder umschlossen.
Covered by a layer, fabric, or shell.
нейтральное
  1. Das Geschenk ist in schönes Papier umhüllt.
    — The gift is wrapped in beautiful paper.
  2. Die Frucht ist von einer dicken Schale umhüllt.
    — The fruit is enveloped by a thick shell.
Синонимы
eingehüllt·verhüllt
Антонимы
entblößt·sichtbar
shrouded, veiled
Metaphorisch: Von etwas (z. B. Geheimnissen oder Nebel) eingehüllt oder verdeckt.
Metaphorical: hidden or obscured by something (e.g., mystery or mist).
возвышенное
  1. Die Vergangenheit bleibt oft umhüllt von Geheimnissen.
    — The past often remains shrouded in mystery.
  2. Der Berg war von dichtem Nebel umhüllt.
    — The mountain was shrouded in thick fog.
§Сложные слова
umhüllend
enveloping
§Однокоренные
umhüllen
to envelop, to shroud
dieHülle
shell, envelope
Hüllwerk
casing, covering
§Связанные слова
einhüllen·umgeben

Сообщить об ошибке