um·münzen

[ˈʊmˌmʏnt͡sn̩]

По слогам um|mün|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) ummunzen A— przekształcić coś w coś innego.

„Er munte seine Forderungen in Gold um."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ummünzen

Präteritum

münzte um

Partizip II

hat umgemünzt

§Значения

wymieniać (walutę)

Geld in eine andere Währung oder Münzform umtauschen.

Wymienić pieniądze na inną walutę lub inną formę monetarną.

нейтральное

Er münzte seine Scheine in kleine Münzen um.

— Przerobił swoje banknoty na drobne monety.
Wir müssen den Euro in Dollar ummünzen.

— Musimy wymienić euro na dolary.

Синонимы

umwandeln·umsetzen·transponieren

przekształcać, zmieniać

Etwas (meist Abstraktes) in eine andere Form oder Bedeutung verwandeln.

Przekształcić coś (zazwyczaj coś abstrakcyjnego) w inną formę lub znaczenie.

возвышенное

☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.

Sie münzte ihre Kritik in konstruktive Vorschläge um.

— Przekształciła swoją krytykę w konstruktywne propozycje.
Er hat seine Erfahrung in Erfolg ummünzt.

— Przekształcił swoje doświadczenie w sukces.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	münze	um
du	münzt	um
er/sie/es	münzt	um
wir	münzen	um
ihr	münzt	um
sie/Sie	münzen	um

Präteritum претеритум

ich	münzte	um
du	münztest	um
er/sie/es	münzte	um
wir	münzten	um
ihr	münztet	um
sie/Sie	münzten	um

Imperativ императив

—
münze	(du)	um
—
münzen	wir	um
münzt	(ihr)	um
münzen	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	münze	um
du	münzest	um
er/sie/es	münze	um
wir	münzen	um
ihr	münzet	um
sie/Sie	münzen	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	münzte	um
du	münztest	um
er/sie/es	münzte	um
wir	münzten	um
ihr	münztet	um
sie/Sie	münzten	um

Partizip партицип

ummünzend	Präsens
umgemünzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ummünzen

umzumünzen

§Однокоренные

§Связанные слова

wechseln·konvertieren·verwandeln