Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

um·setzen

[ˈʊmˌzɛtsn̩]
По слогам um|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) umsetzen A— претворять что-либо во что-либо
„Wir müssen die Theorie in die Praxis umsetzen."
etwas umsetzen A— реализовывать что-либо
„Die neue Strategie wurde erfolgreich umgesetzt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umsetzen
Präteritum
setzte um
Partizip II
hat umgesetzt
§Значения
реализовывать, воплощать
Etwas in die Tat umsetzen oder realisieren.
Претворять планы, идеи или стратегии в жизнь.
нейтральное
  1. Wir müssen die neue Strategie schnell umsetzen.
    — Мы должны быстро реализовать новую стратегию.
  2. Er hat seine Ideen erfolgreich umgesetzt.
    — Он успешно воплотил свои идеи.
Синонимы
realisieren·implementieren·anwenden
пересаживать, переставлять
Etwas an einen anderen Ort oder in eine andere Position bringen.
Переместить предмет или человека на другое место.
нейтральное
  1. Der Gärtner setzt die Blumen in einen größeren Topf um.
    — Садовник пересаживает цветы в горшок побольше.
  2. Die Mitarbeiter wurden in eine andere Abteilung umgesetzt.
    — Сотрудников перевели в другой отдел.
Синонимы
verpflanzen·verlegen
оборачивать (средства), конвертировать
In der Wirtschaft: Geld oder Mittel in etwas anderes investieren oder umschichten.
Превращать капитал или активы в другие формы.
терминологическое
  1. Die Firma setzt jährlich Millionen um.
    — Фирма оборачивает миллионы ежегодно.
преобразовывать (вещество)
In der Chemie oder Physik: Einen Stoff in einen anderen umwandeln.
Вызывать chemische Reaktion, die einen Stoff verändert.
терминологическое
  1. Die Säure setzt das Metall um.
    — Кислота преобразует металл.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze um
du setzt um
er/sie/es setzt um
wir setzen um
ihr setzt um
sie/Sie setzen um
Präteritum претеритум
ich setzte um
du setztest um
er/sie/es setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie/Sie setzten um
Imperativ императив
—
setz(e) (du) um
—
setzen wir um
setzt (ihr) um
setzen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze um
du setzest um
er/sie/es setze um
wir setzen um
ihr setzet um
sie/Sie setzen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte um
du setztest um
er/sie/es setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie/Sie setzten um
Partizip партицип
umsetzend Präsens
umgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umsetzen
umzusetzen
§Сложные слова
dieUmsetzung
реализация, внедрение
Umsetzungsschritt
шаг реализации
§Однокоренные
setzen
сажать, ставить
gesetzt
уверенный, решительный
§Связанные слова
durchführen·ausführen·anwenden

Сообщить об ошибке