umordnen — WBuch

§Значения

переставлять, менять порядок

Die Anordnung oder Reihenfolge von Dingen oder Elementen verändern.

Изменять порядок расположения предметов.

нейтральное

Ich habe die Bücher im Regal umgeordnet.

— Я переставил книги на полке.
Die Buchstaben müssen alphabetisch umgeordnet werden.

— Буквы должны быть упорядочены по алфавиту.

Синонимы

реорганизовывать, перестраивать

Strukturelle oder organisatorische Veränderungen in einem System oder einer Gruppe vornehmen.

Изменять структуру организации или системы.

нейтральное терминологическое

Die Firma muss ihre Abteilungen komplett umordnen.

— Фирма должна полностью реорганизовать свои отделы.
Der Staat hat die Verwaltungsgrenzen umgeordnet.

— Государство изменило административные границы.

перестраивать (молекулярную структуру)

Die molekulare oder atomare Struktur eines Stoffes verändern.

Изменять внутреннее строение вещества.

терминологическое

Durch die Hitze werden die Moleküle umgeordnet.

— Под воздействием тепла молекулы перестраиваются.

umordnend	Präsens
umgeordnet	Perfekt

um·ordnen