umordnen — WBuch

§Значения

to rearrange, to reorder

Die Anordnung oder Reihenfolge von Dingen oder Elementen verändern.

To change the arrangement or order of things.

нейтральное

Ich habe die Bücher im Regal umgeordnet.

— I rearranged the books on the shelf.
Die Buchstaben müssen alphabetisch umgeordnet werden.

— The letters must be reordered alphabetically.

Синонимы

to reorganize, to restructure

Strukturelle oder organisatorische Veränderungen in einem System oder einer Gruppe vornehmen.

To change the structure of an organization or system.

нейтральное терминологическое

Die Firma muss ihre Abteilungen komplett umordnen.

— The company has to completely reorganize its departments.
Der Staat hat die Verwaltungsgrenzen umgeordnet.

— The state has restructured the administrative boundaries.

to rearrange (molecular structure)

Die molekulare oder atomare Struktur eines Stoffes verändern.

To change the internal structure of a substance.

терминологическое

Durch die Hitze werden die Moleküle umgeordnet.

— The molecules are rearranged by the heat.

umordnend	Präsens
umgeordnet	Perfekt

um·ordnen