Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·parken

[ˈʊmˌpaʁkən]

По слогам um|par|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

ein Fahrzeug umparken A— перепарковаться (переставить автомобиль)

„Ich muss mein Auto umparken, weil der Krankenwagen kommen muss."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umparken

Präteritum

parkte um

Partizip II

hat umgeparkt

§Значения

перепарковаться (на другое место)

Ein Fahrzeug an einer anderen Stelle als ursprünglich geplant parken.

Припарковать транспортное средство в другом месте.

нейтральное

Ich muss mein Auto kurz umparken.

— Мне нужно ненадолго перепарковаться.
Er hat das Fahrzeug wegen der Baustelle umparkt.

— Он перепарковал машину из-за стройки.

Синонимы

umstellen

Антонимы

parken

переставить машину

Ein Fahrzeug von einem Parkplatz auf einen anderen bewegen.

Переместить припаркованный автомобиль с одного места на другое.

нейтральное

Wir haben die Autos auf den hinteren Platz umparkt.

— Мы переставили машины на заднее место.
Kannst du bitte dein Auto umparken?

— Можешь, пожалуйста, переставить свою машину?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	parke	um
du	parkst	um
er/sie/es	parkt	um
wir	parken	um
ihr	parkt	um
sie/Sie	parken	um

Präteritum претеритум

ich	parkte	um
du	parktest	um
er/sie/es	parkte	um
wir	parkten	um
ihr	parktet	um
sie/Sie	parkten	um

Imperativ императив

—
parke	(du)	um
—
parken	wir	um
parkt	(ihr)	um
parken	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	parke	um
du	parkest	um
er/sie/es	parke	um
wir	parken	um
ihr	parket	um
sie/Sie	parken	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	parkte	um
du	parktest	um
er/sie/es	parkte	um
wir	parkten	um
ihr	parktet	um
sie/Sie	parkten	um

Partizip партицип

umparkend	Präsens
umgeparkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umparken

umzuparken

§Однокоренные

parken

парковаться

Parkplatz

парковка, парковочное место

Parkhaus

крытая парковка

Parkerin

водительница (на парковке)

Parkverbot

запрет парковки

§Связанные слова

abstellen·manövrieren·rangieren