Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·purzeln

[ˈʊmˌpʊʁtsl̩n]

По слогам um|pur|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas umpurzeln A— щось перекатитися/покотитися

„Das Kind purzelt mit dem Spielzeug um."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umpurzeln

Präteritum

purzelte um

Partizip II

ist umgepurzelt

§Значения

опрокинути, скинути

Etwas oder jemanden durch eine Bewegung oder einen Stoß umwerfen oder zu Fall bringen.

Щось або когось збити з ніг чи повалити за допомогою руху або поштовху.

разговорное

Er ist beim Tanzen gegen den Tisch umpurzeln.

— Під час танцю він спіткнувся і впав біля столу.
Pass auf, dass du die Blumen nicht umpurzelst!

— Стеж, щоб не збити квіти!

Синонимы

umkippen·umfallen·stürzen

падати, валитися

In einem unkontrollierten oder hastigen Maße umherfallen oder umstürzen.

Падати або перекидатися у неконтрольованій чи поспішній манері.

разговорное

Die kleinen Kinder purzeln auf der Wiese lustig um.

— Маленькі діти весело катаються по галявині.
Nach dem Sturm sind viele Bäume umpurzelt.

— Після шторму багато дерев повалилося.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	purzle	um
du	purzelst	um
er/sie/es	purzelt	um
wir	purzeln	um
ihr	purzelt	um
sie/Sie	purzeln	um

Präteritum претеритум

ich	purzelte	um
du	purzeltest	um
er/sie/es	purzelte	um
wir	purzelten	um
ihr	purzeltet	um
sie/Sie	purzelten	um

Imperativ императив

—
purzle	(du)	um
—
purzeln	wir	um
purzelt	(ihr)	um
purzeln	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	purzle	um
du	purzelest	um
er/sie/es	purzle	um
wir	purzeln	um
ihr	purzlet	um
sie/Sie	purzeln	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	purzelte	um
du	purzeltest	um
er/sie/es	purzelte	um
wir	purzelten	um
ihr	purzeltet	um
sie/Sie	purzelten	um

Partizip партицип

umpurzelnd	Präsens
umgepurzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umpurzeln

umzupurzeln

§Однокоренные

§Связанные слова

stolpern·gleiten·rutschen