Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·quirlen

[ˈʊmˌkvɪʁlən]
По слогам um|quirl|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. umquirlen A— интенсивно перемешивать что-либо
„Du musst die Eimasse gründlich umquirlen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umquirlen
Präteritum
quirlte um
Partizip II
hat umgequirlt
§Значения
интенсивно перемешивать
Eine Flüssigkeit oder Masse mit einem Rührwerkzeug kräftig und schnell durcheinanderbewegen.
Сильно и быстро перемешивать жидкость или массу.
нейтральное
  1. Der Koch quirlte die Eier schnell um.
    — Повар быстро перемешал яйца.
  2. Sie hat die Teigmasse gründlich umgequirlt.
    — Она тщательно перемешала тесто.
Синонимы
umrühren·durchmischen·aufschlagen
Антонимы
beruhigen
взбалтывать, приводить в беспорядок
Etwas durch heftiges Rühren oder Wirbeln völlig durcheinanderbringen oder verändern.
Приводить что-либо в состояние хаоса или сильного движения.
нейтральное
  1. Der starke Wind quirlte das Wasser um.
    — Сильный ветер взбалтывал воду.
  2. Die neue Strategie quirlte die gesamte Abteilung um.
    — Новая стратегия взболтнула весь отдел.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quirle um
du quirlst um
er/sie/es quirlt um
wir quirlen um
ihr quirlt um
sie/Sie quirlen um
Präteritum претеритум
ich quirlte um
du quirltest um
er/sie/es quirlte um
wir quirlten um
ihr quirltet um
sie/Sie quirlten um
Imperativ императив
—
quirle (du) um
—
quirlen wir um
quirlt (ihr) um
quirlen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quirle um
du quirlest um
er/sie/es quirle um
wir quirlen um
ihr quirlet um
sie/Sie quirlen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quirlte um
du quirltest um
er/sie/es quirlte um
wir quirlten um
ihr quirltet um
sie/Sie quirlten um
Partizip партицип
umquirlend Präsens
umgequirlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umquirlen
umzuquirlen
§Сложные слова
Umquirlvorgang
процесс перемешивания
§Однокоренные
quirlen
взбивать, перемешивать
derQuirl
венчик, миксер
Quirlen
перемешивание
§Связанные слова
rühren·mischen·schlagen

Сообщить об ошибке