Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

um·rangieren

[ˈʊmʁanˌɡiːʁən]

По слогам um|ran|gie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

Waggons/Wagen umrangieren A— переставлять вагоны

„Der Rangierer muss die Waggons umrangieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umrangieren

Präteritum

rangierte um

Partizip II

hat umrangiert

§Значения

переставлять, перегруппировывать

Die Anordnung oder Position von Dingen oder Personen in einer Gruppe verändern.

Изменять порядок расположения предметов или людей.

нейтральное

Wir müssen die Möbel im Wohnzimmer umrangieren.

— Нам нужно переставить мебель в гостиной.
Die Schüler wurden für das Foto umrangiert.

— Учеников перегруппировали для фотографии.

Синонимы

umstellen

перераспределять (кадры), проводить перестановки

Die Besetzung von Positionen oder Funktionen innerhalb einer Organisation neu ordnen.

Изменять состав должностей или структуру управления.

нейтральное терминологическое

Der Vorstand hat die Abteilungen umrangiert.

— Правление провело перестановки в отделах.
Sie haben die Führungspositionen im Team umrangiert.

— Они перераспределили руководящие должности в команде.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rangiere	um
du	rangierst	um
er/sie/es	rangiert	um
wir	rangieren	um
ihr	rangiert	um
sie/Sie	rangieren	um

Präteritum претеритум

ich	rangierte	um
du	rangiertest	um
er/sie/es	rangierte	um
wir	rangierten	um
ihr	rangiertet	um
sie/Sie	rangierten	um

Imperativ императив

—
rangiere	(du)	um
—
rangieren	wir	um
rangiert	(ihr)	um
rangieren	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rangiere	um
du	rangierest	um
er/sie/es	rangiere	um
wir	rangieren	um
ihr	rangieret	um
sie/Sie	rangieren	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rangierete	um
du	rangieretest	um
er/sie/es	rangierete	um
wir	rangiereten	um
ihr	rangieretet	um
sie/Sie	rangiereten	um

Partizip партицип

umrangierend	Präsens
umrangiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umrangieren

umzurangieren

§Однокоренные

rangieren

маневрировать, переставлять

Rangierbahnhof

сортировочная станция

§Связанные слова

manövrieren·sortieren·bewegen