Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·sacken

[ˈʊmˌzakn̩]
По слогам um|sa|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
umsacken N— провисать, прогибаться под тяжестью
„Die schweren Schneelasten ließen die Äste umsacken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umsacken
Präteritum
sackte um
Partizip II
ist umgesackt
§Значения
свалить, опрокинуть
Etwas oder jemanden umstoßen oder umwerfen, sodass es zu Boden fällt.
Свалить что-либо или кого-либо на землю.
разговорное
  1. Der starke Wind hat die alte Hecke umsacken lassen.
    — Сильный ветер свалил старую изгородь.
  2. Er ist beim Laufen plötzlich umsackt.
    — Он внезапно повалился (свалился) во время бега.
Синонимы
durchhängen·nachgeben·absacken
подорвать (авторитет), сокрушить
In einem übertragenen Sinne: Eine Person oder eine Institution durch äußere Einflüsse schwächen oder zu Fall bringen.
Ослабить или разрушить чье-либо положение или влияние.
разговорное
  1. Der Skandal hat seine Karriere komplett umsacken lassen.
    — Скандал полностью подорвал его карьеру.
  2. Die neue Reform könnte die alte Ordnung umsacken.
    — Новая реформа может сокрушить старый порядок.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sacke um
du sackst um
er/sie/es sackt um
wir sacken um
ihr sackt um
sie/Sie sacken um
Präteritum претеритум
ich sackte um
du sacktest um
er/sie/es sackte um
wir sackten um
ihr sacktet um
sie/Sie sackten um
Imperativ императив
—
sack(e) (du) um
—
sacken wir um
sackt (ihr) um
sacken Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sacke um
du sackest um
er/sie/es sacke um
wir sacken um
ihr sacket um
sie/Sie sacken um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sackte um
du sacktest um
er/sie/es sackte um
wir sackten um
ihr sacktet um
sie/Sie sackten um
Partizip партицип
umsackend Präsens
umgesackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umsacken
umzusacken
§Однокоренные
sack
мешок
§Связанные слова
sinken·nachgeben·einbrechen

Сообщить об ошибке