Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

um·schmeißen

[ˈʊmˌʃmaɪ̯sn̩]
По слогам um|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umschmeißen A— опрокидывать что-либо, сбивать что-либо
„Das Kind hat die Vasen vom Tisch umgeschmeißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umschmeißen
Präteritum
schmiss um
Partizip II
hat umgeschmissen
§Значения
свалить, опрокинуть
Etwas oder jemanden mit Kraft oder Unachtsamkeit umwerfen oder umstoßen.
Свалить что-либо или кого-либо с ног или с места.
разговорное
  1. Der Hund schmeißt beim Spielen alle Gläser auf dem Tisch um.
    — Собака во время игры опрокидывает все стаканы на столе.
  2. Das Kind schmeißt beim Toben versehentlich die Vase um.
    — Ребенок случайно опрокинул вазу, когда бегал по комнате.
Синонимы
umwerfen·umstoßen
перевернуть, нарушить (порядок)
Einen Plan, eine Ordnung oder einen Zustand grundlegend verändern oder durcheinanderbringen.
Кардинально изменить планы или привычный порядок вещей.
нейтральное
  1. Die neue Technologie wird den Markt komplett umschmeißen.
    — Новая технология полностью перевернет рынок.
  2. Der plötzliche Streik schmeißt den gesamten Zeitplan um.
    — Внезапная забастовка нарушает весь график.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmeiße um
du schmeißt um
er/sie/es schmeißt um
wir schmeißen um
ihr schmeißt um
sie/Sie schmeißen um
Präteritum претеритум
ich schmiss um
du schmissest um
er/sie/es schmiss um
wir schmissen um
ihr schmisset um
sie/Sie schmissen um
Imperativ императив
—
schmeiß(e) (du) um
—
schmeißen wir um
schmeißt (ihr) um
schmeißen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeiße um
du schmeißest um
er/sie/es schmeiße um
wir schmeißen um
ihr schmeißet um
sie/Sie schmeißen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmisse um
du schmisset um
er/sie/es schmisse um
wir schmissen um
ihr schmisset um
sie/Sie schmissen um
Partizip партицип
umschmeißend Präsens
umgeschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umschmeißen
umzuschmeißen
§Идиомы
§Однокоренные
schmeißen
бросать, швырять
§Связанные слова
werfen·stürzen·umwerfen

Сообщить об ошибке