Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

um·schmeißen

[ˈʊmˌʃmaɪ̯sn̩]
По слогам um|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umschmeißen A— to knock something over, to upset something
„Das Kind hat die Vasen vom Tisch umgeschmeißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umschmeißen
Präteritum
schmiss um
Partizip II
hat umgeschmissen
§Значения
to knock over, to upset
Etwas oder jemanden mit Kraft oder Unachtsamkeit umwerfen oder umstoßen.
To knock something or someone over by force or accident.
разговорное
  1. Der Hund schmeißt beim Spielen alle Gläser auf dem Tisch um.
    — While playing, the dog knocks over all the glasses on the table.
  2. Das Kind schmeißt beim Toben versehentlich die Vase um.
    — The child accidentally knocked over the vase while running around.
Синонимы
umwerfen·umstoßen
to overturn, to disrupt
Einen Plan, eine Ordnung oder einen Zustand grundlegend verändern oder durcheinanderbringen.
To fundamentally change plans or the established order.
нейтральное
  1. Die neue Technologie wird den Markt komplett umschmeißen.
    — The new technology will completely overturn the market.
  2. Der plötzliche Streik schmeißt den gesamten Zeitplan um.
    — The sudden strike disrupts the entire schedule.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmeiße um
du schmeißt um
er/sie/es schmeißt um
wir schmeißen um
ihr schmeißt um
sie/Sie schmeißen um
Präteritum претеритум
ich schmiss um
du schmissest um
er/sie/es schmiss um
wir schmissen um
ihr schmisset um
sie/Sie schmissen um
Imperativ императив
—
schmeiß(e) (du) um
—
schmeißen wir um
schmeißt (ihr) um
schmeißen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeiße um
du schmeißest um
er/sie/es schmeiße um
wir schmeißen um
ihr schmeißet um
sie/Sie schmeißen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmisse um
du schmisset um
er/sie/es schmisse um
wir schmissen um
ihr schmisset um
sie/Sie schmissen um
Partizip партицип
umschmeißend Präsens
umgeschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umschmeißen
umzuschmeißen
§Идиомы
§Однокоренные
schmeißen
to throw, to toss
§Связанные слова
werfen·stürzen·umwerfen

Сообщить об ошибке