umschmiegen

[ˈʊmˌʃmiːɡn̩]

По слогам um|schmie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. umschmiegen A— abrazar a alguien

„Die Katze umschmiegt ihren Besitzer."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umschmiegen

Präteritum

umschmiegte

Partizip II

hat umschmiegt

§Значения

acurrucarse, acurrucarse contra

Sich eng an jemanden oder etwas schmiegen, um Zärtlichkeit oder Nähe auszudrücken.

Acercarse mucho a alguien o algo para expresar ternura o cercanía.

нейтральное

Die Katze umschmiegt ihren Besitzer.
Das kleine Kind umschmiegt seine Mutter ganz fest.

Синонимы

kuscheln·schmiegen·umarmen

Антонимы

abstoßen

envolver, abrazar

Etwas sanft oder umschließend umgeben oder umfließen.

Algo rodeado o envuelto suavemente o de manera abarcadora.

возвышенное

Der Nebel umschmiegt die sanften Hügel.
Die Ranken umschmiegen den alten Baum.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umschmiege
du	umschmiegst
er/sie/es	umschmiegt
wir	umschmiegen
ihr	umschmiegt
sie/Sie	umschmiegen

Präteritum претеритум

ich	umschmiegte
du	umschmiegtest
er/sie/es	umschmiegte
wir	umschmiegten
ihr	umschmiegtet
sie/Sie	umschmiegten

Imperativ императив

—
umschmiege	(du)
—
umschmiegen	wir
umschmiegt	(ihr)
umschmiegen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umschmiege
du	umschmiegest
er/sie/es	umschmiege
wir	umschmiegen
ihr	umschmieget
sie/Sie	umschmiegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umschmiegte
du	umschmiegtest
er/sie/es	umschmiegte
wir	umschmiegten
ihr	umschmiegtet
sie/Sie	umschmiegten

Partizip партицип

umschmiegend	Präsens
umschmiegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschmiegen

zu umschmiegen

§Однокоренные

schmiegen

acurrucarse, acurrucar

§Связанные слова

streicheln·liebkosen·kuscheln