Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

umspülen

[ˈʊmˌspyːlən]
По слогам um|spü|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) umspülen A— to wash around, to lap around
„Die Wellen umspülen sanft die Klippen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umspülen
Präteritum
umspülte
Partizip II
hat umspült
§Значения
to wash around, to flow around
Mit Wasser oder einer Flüssigkeit um etwas herumfließen.
To flow around something with water.
нейтральное
  1. Die Wellen umspülen die Felsen.
    — The waves wash around the rocks.
  2. Das Wasser hat die Küste umspült.
    — The water washed around the coast.
Синонимы
umfließen·umschwemmen
to wash over, to lap against
Etwas sanft mit einer Flüssigkeit benetzen oder umspülen (oft poetisch).
To gently wash over a surface.
возвышенное
  1. Sanfte Fluten umspülten den Sand.
    — Gentle tides washed over the sand.
to wash over (emotionally), to permeate
Metaphorisch: Eine Emotion oder ein Gefühl durchdringt jemanden.
To be overcome by a feeling.
возвышенное
  1. Ein Gefühl der Freude umspülte sie.
    — A feeling of joy washed over her.
  2. Melancholie umspülte seine Gedanken.
    — Melancholy washed over his thoughts.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umspüle
du umspülst
er/sie/es umspült
wir umspülen
ihr umspült
sie/Sie umspülen
Präteritum претеритум
ich umspülte
du umspültest
er/sie/es umspülte
wir umspülten
ihr umspültet
sie/Sie umspülten
Imperativ императив
—
umspüle (du)
—
umspülen wir
umspült (ihr)
umspülen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umspüle
du umspülest
er/sie/es umspüle
wir umspülen
ihr umspület
sie/Sie umspülen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umspülte
du umspültest
er/sie/es umspülte
wir umspülten
ihr umspültet
sie/Sie umspülten
Partizip партицип
umspülend Präsens
umspült Perfekt
Infinitiv инфинитив
umspülen
umzuspülen
§Однокоренные
spülen
to rinse, to wash
dieSpülung
rinse, flushing
dasSpülmittel
dish soap
§Связанные слова
fließen·strömen·umgeben

Сообщить об ошибке