Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umsurren

[ˈʊmˌzʊʁən]
По слогам um|sur|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. / etwas umsurren A— облеплять/жужжать вокруг кого-либо или чего-либо
„Die Fliegen surren die Lampe um."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umsurren
Präteritum
umsurrte
Partizip II
hat umsurrt
§Значения
не отрывать взгляда, пристально смотреть
Jemanden oder etwas mit einem starren, ununterbrochenen Blick fixieren.
Непрерывно и пристально смотреть на кого-либо или что-либо.
нейтральное
  1. Der Fremde umsurrte die junge Frau mit einem starren Blick.
    — Незнакомец пристально смотрел на молодую женщину.
  2. Sie hat das Gemälde minutenlang umsurrt.
    — Она несколько минут пристально смотрела на картину.
Синонимы
umkreisen
сверлить взглядом, сверлить глазами
Jemanden mit einem bösen oder drohenden Blick anstarren.
Смотреть на кого-то с неприязнью или угрозой.
разговорное
☞ Часто подразумевает враждебность.
  1. Der Wutige umsurrt den Polizisten mit einem bösen Blick.
    — Разгневанный человек сверлит полицейского злобным взглядом.
  2. Der fremde Mann umsurrte die junge Frau mit einem drohenden Blick.
    — Чужой мужчина сверлил молодую женщину угрожающим взглядом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umsurre
du umsurrst
er/sie/es umsurrt
wir umsurren
ihr umsurrt
sie/Sie umsurren
Präteritum претеритум
ich umsurrte
du umsurrtest
er/sie/es umsurrte
wir umsurrten
ihr umsurrtet
sie/Sie umsurrten
Imperativ императив
—
umsurre (du)
—
umsurren wir
umsurrt (ihr)
umsurren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umsurre
du umsurrest
er/sie/es umsurre
wir umsurren
ihr umsurret
sie/Sie umsurren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umsurrte
du umsurrtest
er/sie/es umsurrte
wir umsurrten
ihr umsurrtet
sie/Sie umsurrten
Partizip партицип
umsurrend Präsens
umsurrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umsurren
umsurren
§Связанные слова
summen·brummen·schwirren

Сообщить об ошибке