umsurren

[ˈʊmˌzʊʁən]

По слогам um|sur|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. / etwas umsurren A— birini/bir şeyi çevresinde vızıldamak

„Die Fliegen surren die Lampe um."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umsurren

Präteritum

umsurrte

Partizip II

hat umsurrt

§Значения

dik dik bakmak

Jemanden oder etwas mit einem starren, ununterbrochenen Blick fixieren.

Birini veya bir şeyi sabit ve kesintisiz bir bakışla dikizlemek.

нейтральное

Der Fremde umsurrte die junge Frau mit einem starren Blick.

— Yabancı, genç kadına sabit bir bakışla baktı.
Sie hat das Gemälde minutenlang umsurrt.

— Tabloyu dakikalarca mırıldanarak izledi.

Синонимы

kızgın bakışlarla bakmak

Jemanden mit einem bösen oder drohenden Blick anstarren.

Birini kötü veya tehditkar bir bakışla süzmek.

разговорное

☞ Genellikle olumsuz bir duygusal bileşenle ilişkilidir.

Der Wutige umsurrt den Polizisten mit einem bösen Blick.

— Öfkeli adam, polise kötü bir bakışla bakıyor.
Der fremde Mann umsurrte die junge Frau mit einem drohenden Blick.

— Yabancı adam, tehditkâr bir bakışla genç kadını süzdü.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umsurrend	Präsens
umsurrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umsurren

§Связанные слова