umsäumen

[ˈʊmˌzɔʏ̯mən]

По слогам um|säu|men

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umsäumen

Präteritum

umsäumte

Partizip II

hat umsäumt

§Значения

окаймлять, обрамлять

Etwas (meist eine Fläche oder einen Ort) am Rand säumen oder umgeben.

Окружать что-либо по краям.

возвышенное

☞ Часто используется в поэтической или описательной манере для описания пейзажей.

Blumen umsäumten den schmalen Pfad im Garten.

— Цветы окаймляли узкую тропинку в саду.
Ein dichter Nebel umsäumt das ferne Ufer.

— Густой туман обрамляет далекий берег.

Синонимы

обрамлять (краем), подшивать

Einen Rand mit einer Verzierung oder einem Saum versehen.

Украшать край ткани или предмета.

возвышенное

☞ Относится к текстилю или декоративным краям.

Sie hat den kostbaren Stoff mit Gold umsäumt.

— Она обрамила драгоценную ткань золотом.
Die Spitze umsäumt das weiße Kleid.

— Кружево обрамляет белое платье.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umsäumend	Präsens
umsäumt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umsäumen

zu umsäumen

§Однокоренные

§Связанные слова