Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

um·wälzen

[ˈʊmˌvɛltsn̩]
По слогам um|wäl|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umwälzen A— to overturn, to revolutionize, to upheaval
„Die neue Technologie wird den gesamten Markt umwälzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umwälzen
Präteritum
wälzte um
Partizip II
hat umgewälzt
§Значения
to stir up, to turn over
Etwas gründlich umrühren oder wenden, zum Beispiel Erde oder eine Flüssigkeit.
To stir something thoroughly (e.g., soil or liquid).
нейтральное
  1. Der Gärtner wälzt die Komposterde regelmäßig um.
    — The gardener regularly turns over the compost.
  2. Sie hat die Flüssigkeit vorsichtig umgewälzt.
    — She carefully stirred up the liquid.
Синонимы
revolutionieren·verändern·umgestalten
to overturn, to revolutionize
Einen bestehenden Zustand, eine Ordnung oder ein System radikal verändern.
To radically change an established order or system.
возвышенное
  1. Neue Technologien wälzen die gesamte Industrie um.
    — New technologies are revolutionizing the entire industry.
  2. Die Revolution wälzte die alte Ordnung um.
    — The revolution overturned the old order.
Синонимы
umrühren·wenden
to overturn, to knock over
Etwas physisch umstürzen oder umwerfen.
To physically knock something over.
нейтральное
  1. Das Kind hat den Eimer umgewälzt.
    — The child knocked over the bucket.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wälze um
du wälzt um
er/sie/es wälzt um
wir wälzen um
ihr wälzt um
sie/Sie wälzen um
Präteritum претеритум
ich wälzte um
du wälztest um
er/sie/es wälzte um
wir wälzten um
ihr wälztet um
sie/Sie wälzten um
Imperativ императив
—
wälze (du) um
—
wälzen wir um
wälzt (ihr) um
wälzen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wälze um
du wälzest um
er/sie/es wälze um
wir wälzen um
ihr wälzet um
sie/Sie wälzen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wälzte um
du wälztest um
er/sie/es wälzte um
wir wälzten um
ihr wälztet um
sie/Sie wälzten um
Partizip партицип
umwälzend Präsens
umgewälzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umwälzen
umzuwälzen
§Однокоренные
wälzen
to roll, to turn
Wälzung
turning, rolling
umgewälzt
overturned
§Связанные слова
verändern·umstürzen

Сообщить об ошибке