Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·würgen

[ˈʊmˌvʏʁɡn̩]
По слогам um|wü|rgen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. umwürgen A— опрокинуть что-либо, свалить что-либо
„Der starke Wind hat das Schild umgewürgt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umwürgen
Präteritum
würgte um
Partizip II
hat umgewürgt
§Значения
свалить, опрокинуть
Etwas oder jemanden durch eine Bewegung oder Kraft umwerfen oder zu Boden bringen.
Свалить что-либо или кого-либо, используя силу или движение.
нейтральное
  1. Der starke Wind umwürgte die alte Laterne.
    — Сильный ветер свалил старый фонарь.
  2. Er hat das Regal versehentlich umgewürgt.
    — Он случайно опрокинул стеллаж.
Синонимы
umwerfen·umstürzen·umkippen
сшибать, опрокидывать
Etwas durch eine starke Bewegung oder einen Stoß umstürzen.
Сшибать или опрокидывать что-либо резким движением.
разговорное
  1. Das Kind umwürgt die Blumen im Garten.
    — Ребенок сшибает цветы в саду.
  2. Sie hat den Becher mit dem Arm umgewürgt.
    — Она опрокинула чашку рукой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich würge um
du würgst um
er/sie/es würgt um
wir würgen um
ihr würgt um
sie/Sie würgen um
Präteritum претеритум
ich würgte um
du würgtest um
er/sie/es würgte um
wir würgten um
ihr würgtet um
sie/Sie würgten um
Imperativ императив
—
würge (du) um
—
würgen wir um
würgt (ihr) um
würgen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich würge um
du würgest um
er/sie/es würge um
wir würgen um
ihr würget um
sie/Sie würgen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würgte um
du würgtest um
er/sie/es würgte um
wir würgten um
ihr würgtet um
sie/Sie würgten um
Partizip партицип
umwüregend Präsens
umgewürgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umwürgen
umzuwürgen
§Однокоренные
würgen
душить, удушать
Umwurf
сваливание, опрокидывание
Würgen
удушение
§Связанные слова
stürzen·umstürzen·umwerfen

Сообщить об ошибке