Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

unberufen

[ˈʊnbəˌruːfən]
По слогам un|be|ru|fen
§Значения
неуместный, не имеющий на то права
Nicht für eine bestimmte Aufgabe oder ein Amt bestimmt oder dazu geeignet.
Не имеющий полномочий или права на какое-либо действие или мнение.
нейтральное
  1. Seine Kritik war völlig unberufen.
    — Его критика была совершенно неуместной.
  2. Das ist eine unberufene Bemerkung.
    — Это неуместное замечание.
Синонимы
unqualifiziert·unbefugt·ungeeignet
Антонимы
berufen·qualifiziert
не имеющий призвания
Ohne eine innere oder berufliche Berufung für eine Tätigkeit.
Не обладающий внутренним призванием к определенному делу.
возвышенное
  1. Er fühlte sich für diesen Beruf unberufen.
    — Он чувствовал, что у него нет призвания к этой профессии.
  2. Sie blieb eine unberufene Heilerin.
    — Она оставалась целительницей, не имеющей призвания.
§Однокоренные
Beruf
профессия
berufen
призывать, назначать
Berufung
призвание, апелляция
Berufung
назначение
§Связанные слова
unbefugt·unfähig
Междометие Частотностьtop-25k+CEFR C2

unberufen

[ʊnbəˈʁuːfən]
По слогам unbe|ru|fen
§ Грамматика
noteDeWird extrem selten als isolierter Ausruf verwendet, meist eher als Adjektiv.
intjTypeablehnung
posLabelInterjektion · Ablehnung
§Значения
недостойный, не имеющий права
Ausruf, der ausdrückt, dass jemand nicht dazu befugt oder nicht dazu bestimmt ist.
возвышенное
  1. Unberufen wagte er es, seine Meinung zu sagen.
    — Не имея на то права, он осмелился высказать свое мнение.
§Связанные слова
unbefugt·unpassend

Сообщить об ошибке