Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

unbezügelt

[ˈʊnbəˌtsyːɡəlt]
По слогам un|be|zü|gelt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unbezügelt
Komparativ
unbezügelter
Superlativ
am unbezügeltsten
§Значения
необузданный, дикий
Ohne Kontrolle, Zügel oder Einschränkungen; wild oder ungezügelt.
Без контроля, узды или ограничений; дикий.
нейтральное
  1. Das unbezügelte Pferd rannte über die Wiese.
    — Необузданная лошадь бежала по лугу.
  2. Die Natur wirkt dort völlig unbezügelt.
    — Природа там кажется совершенно дикой.
Синонимы
wild·ungezügelt·maßlos
Антонимы
gezähmt·beherrscht
безудержный, необузданный
In einem übertragenen Sinne: Ungehemmt oder maßlos in der Ausführung von Gefühlen oder Handlungen.
В переносном смысле: лишенный сдержанности в чувствах или действиях.
возвышенное
  1. Seine unbezügelte Leidenschaft war für alle sichtbar.
    — Его безудержная страсть была видна всем.
  2. Die Kritik war unbezügelt und sehr scharf.
    — Критика была безудержной и очень резкой.
§Однокоренные
derZügel
поводья
zügeln
узда, сдерживать
Bezügelung
узда, ограничение
§Связанные слова
rastlos·exzessiv

Сообщить об ошибке