unbezügelt

[ˈʊnbəˌtsyːɡəlt]

По слогам un|be|zü|gelt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

unbezügelt

Komparativ

unbezügelter

Superlativ

am unbezügeltsten

§Значения

nieokiełznany, bez hamulców

Ohne Kontrolle, Zügel oder Einschränkungen; wild oder ungezügelt.

Bez kontroli, hamulców czy ograniczeń; dzikie lub nieokiełznane.

нейтральное

Das unbezügelte Pferd rannte über die Wiese.

— Nieokiełznany koń biegł przez łąkę.
Die Natur wirkt dort völlig unbezügelt.

— Natura tam zachowuje się całkowicie nieokiełznana.

Синонимы

Антонимы

niepowstrzymany, bezgraniczny

In einem übertragenen Sinne: Ungehemmt oder maßlos in der Ausführung von Gefühlen oder Handlungen.

W przenośnym znaczeniu: Bez opamiętania lub bez umiaru w okazywaniu uczuć lub w wykonywaniu czynności.

возвышенное

Seine unbezügelte Leidenschaft war für alle sichtbar.

— Jego nieokiełznana pasja była widoczna dla wszystkich.
Die Kritik war unbezügelt und sehr scharf.

— Krytyka była bezpardonowa i bardzo ostra.

§Однокоренные

§Связанные слова