unbezügelt

[ˈʊnbəˌtsyːɡəlt]

По слогам un|be|zü|gelt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

unbezügelt

Komparativ

unbezügelter

Superlativ

am unbezügeltsten

§Значения

kontrolsüz, dizginsiz

Ohne Kontrolle, Zügel oder Einschränkungen; wild oder ungezügelt.

Kontrol, dizgin veya kısıtlamalar olmadan; vahşi veya kontrolsüz.

нейтральное

Das unbezügelte Pferd rannte über die Wiese.

— Kontrol edilemeyen at, çayırın üzerinde koştu.
Die Natur wirkt dort völlig unbezügelt.

— Orada doğa tamamen kontrolsüz bir şekilde işliyor.

Синонимы

Антонимы

kontrolsüz, aşırı

In einem übertragenen Sinne: Ungehemmt oder maßlos in der Ausführung von Gefühlen oder Handlungen.

Mecazi anlamda: Duyguların veya eylemlerin sınırsız ya da aşırı bir şekilde ifade edilmesi.

возвышенное

Seine unbezügelte Leidenschaft war für alle sichtbar.

— Onun kontrol edilemez tutkusu herkes tarafından görülebiliyordu.
Die Kritik war unbezügelt und sehr scharf.

— Eleştiriler ölçüsüz ve son derece sertti.

§Однокоренные

§Связанные слова