неблагоприятный, суровый
In Bezug auf das Wetter: Ungünstig, unpassend oder schädlich für die Landwirtschaft oder den menschlichen Komfort.
Неблагоприятный, вредный или неудобный (обычно о погоде).
☞ Используется преимущественно в литературном стиле.
-
Die Ernte litt unter der unbilden Witterung.— Урожай пострадал от неблагоприятной погоды.
-
Das unbilde Wetter verhinderte die Reise.— Неблагоприятная погода помешала поездке.