desfavorable, inclemente
In Bezug auf das Wetter: Ungünstig, unpassend oder schädlich für die Landwirtschaft oder den menschlichen Komfort.
En cuanto al clima: Desfavorable, inapropiado o perjudicial para la agricultura o para el confort humano.
☞ Hoy en día se utiliza casi exclusivamente en la expresión «unbildige Witterung» o «unbildiges Wetter».
-
Die Ernte litt unter der unbilden Witterung.
-
Das unbilde Wetter verhinderte die Reise.