niekorzystna, nieprzychylna
In Bezug auf das Wetter: Ungünstig, unpassend oder schädlich für die Landwirtschaft oder den menschlichen Komfort.
W odniesieniu do pogody: Niekorzystny, nieodpowiedni lub szkodliwy dla rolnictwa oraz komfortu człowieka.
☞ Obecnie używane jest niemal wyłącznie w wyrażeniu „unbildige Witterung” lub „unbildiges Wetter”.
-
Die Ernte litt unter der unbilden Witterung.— Plony ucierpiały z powodu niekorzystnej pogody.
-
Das unbilde Wetter verhinderte die Reise.— Zła pogoda uniemożliwiła podróż.