unerreichbar — WBuch

§Значения

недосягаемый

Physisch oder räumlich nicht erreichbar oder unzugänglich.

Физически недоступный в пространстве.

нейтральное

Der Gipfel des Berges bleibt für uns unerreichbar.

— Вершина горы остается для нас недосягаемой.
Diese Insel ist durch das Wetter unerreichbar geworden.

— Этот остров стал недоступным из-за погоды.

Синонимы

Антонимы

недоступный (для связи)

Nicht zu erreichen im Sinne von Kontaktvermeidung oder technischer Nichterreichbarkeit.

Невозможно связаться с кем-то или чем-то.

нейтральное

Er war während der Reise telefonisch unerreichbar.

— Во время поездки он был недоступен по телефону.
Die Kundendienstnummer war leider unerreichbar.

— Номер службы поддержки, к сожалению, был недоступен.

недостижимый

Nicht erreichbar im Sinne von unerfüllbar oder unmöglich zu realisieren.

Невозможный для достижения или реализации.

возвышенное

Seine Träume schienen völlig unerreichbar.

— Его мечты казались совершенно недостижимыми.
Ein unerreichbares Ideal motiviert viele Menschen.

— Недостижимый идеал мотивирует многих людей.