ungeschliffen

[ˈʊnɡəˌʃlɪfən]

По слогам un|ge|schliff|en

§Значения

niewygładzony, chropowaty

Wörtlich: Nicht geschliffen, also rau oder uneben an der Oberfläche.

Dosłownie: Nieoszlifowane, czyli o chropowatej lub nierównej powierzchni.

нейтральное

Der ungeschliffene Stein fühlte sich sehr rau an.

— Nieobrobiony kamień w dotyku był bardzo szorstki.
Wir erhielten eine Lieferung ungeschliffener Diamanten.

— Otrzymaliśmy dostawę nieoszlifowanych diamentów.

Синонимы

Антонимы

nieokrzesany, prosty

Übertragen: Roh, ungeschliffen, ohne die nötige Kultivierung oder Etikette.

Surowy, niewyrafinowany, pozbawiony niezbędnej kultury osobistej lub manier.

возвышенное

Sein Verhalten war sehr ungeschliffen und direkt.

— Jego zachowanie było bardzo nieokrzesane i bezpośrednie.
Er ist ein ungeschliffener Diamant mit großem Talent.

— To niedoszlifowany diament o wielkim talencie.

§Однокоренные

§Связанные слова