ungnädig — WBuch

безжалостный, неумолимый

Ohne Gnade, unerbittlich oder grausam handelnd.

Действующий без милосердия или пощады.

возвышенное

☞ Часто встречается в литературном контексте.

Der ungnädige Herr verweigerte ihm die Bitte.

— Безжалостный господин отклонил его просьбу.
Sie blickte ihn mit einem ungnädigen Ausdruck an.

— Она посмотрела на него с неумолимым выражением лица.

Синонимы

Антонимы

суровый, беспощадный

Unvorteilhaft oder hart in der Wirkung (z. B. Licht oder Wetter).

О воздействии внешних факторов (свет, погода).

возвышенное

Das ungnädige Licht der Sonne enthüllte jede Falte.

— Беспощадный солнечный свет обнажил каждую морщинку.
Die Witterung war in dieser Nacht ungnädig.

— Погода в ту ночь была суровой.