unpersönlich

§Значения

impersonal, detached

Ohne persönliche Bindung, distanziert oder ohne menschliche Wärme.

Lacking personal connection, warmth, or emotional involvement.

нейтральное

Sein Verhalten gegenüber den Mitarbeitern war sehr unpersönlich.

— His behavior towards the employees was very impersonal.
Die Antwort der Behörde klang äußerst unpersönlich.

— The authority's response sounded extremely impersonal.

Синонимы

Антонимы

impersonal, objective

Sachlich, objektiv oder ohne Bezug auf eine bestimmte Person.

Not relating to a specific person; neutral.

нейтральное

Der Bericht wurde in einem unpersönlichen Stil verfasst.

— The report was written in an impersonal style.
Wir müssen eine unpersönliche Entscheidung treffen.

— We must make an impersonal decision.

characterless, sterile

Einrichtungs- oder gestaltungstechnisch ohne Charakter oder Gemütlichkeit.

Lacking individuality or coziness (regarding a space).

нейтральное

Das Hotelzimmer wirkte sehr unpersönlich und leer.

— The hotel room felt very characterless and empty.
Die neue Architektur ist modern, aber etwas unpersönlich.

— The new architecture is modern but a bit sterile.