unregierbar — WBuch

неуправляемый, непокорный

Nicht durch eine Regierung oder eine zentrale Autorität kontrollierbar oder steuerbar.

Не поддающийся власти правительства или центрального управления.

нейтральное

Die Region gilt als politisch unregierbar.

— Этот регион считается политически неуправляемым.
Ein unregierbares Volk leistet oft Widerstand.

— Непокорный народ часто оказывает сопротивление.

Синонимы

Антонимы

необузданный, непокорный

In Bezug auf Materie oder Naturphänomene: nicht zu bändigen oder zu kontrollieren.

Не поддающийся контролю или обузданию (о силах природы или материи).

возвышенное

Die unregierbaren Kräfte der Natur sind faszinierend.

— Необузданные силы природы завораживают.
Das wilde Haar war völlig unregierbar.

— Дикие волосы были совершенно непослушными.