Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

unter Dach und Fach

[ˈʊntɐ dax ʊnt fax]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass eine Angelegenheit abgeschlossen, geregelt oder sicher untergebracht ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
settled, finalized, under wraps
Etwas ist erfolgreich abgeschlossen, geregelt oder sicher untergebracht.
When a matter is concluded or a deal is finalized.
возвышенное нейтральное
  1. Nach langen Verhandlungen ist der Vertrag nun unter Dach und Fach.
    — After long negotiations, the contract is now finalized.
  2. Wir müssen die Planung schnell unter Dach und Fach bringen.
    — We need to get the planning settled quickly.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке