Unterbringung

§Значения

accommodation, placement

Die Bereitstellung eines Platzes oder Raumes, um jemanden oder etwas unterzubringen.

The provision of a place or space for someone to stay or something to be kept.

нейтральное

Die Unterbringung der Gäste erfolgt in den Hotelzimmern.

— The accommodation of the guests takes place in the hotel rooms.
Wir suchen eine sichere Unterbringung für die Tiere.

— We are looking for a safe placement for the animals.

Синонимы

admission, housing, placement

Die Aufnahme oder Einweisung in eine Einrichtung, wie ein Krankenhaus oder eine Unterkunft.

The act of admitting or placing someone in a facility, such as a hospital.

нейтральное

Die Unterbringung im Krankenhaus war für ihn schwierig.

— The admission to the hospital was difficult for him.
Die Behörden planen die Unterbringung der Flüchtlinge.

— The authorities are planning the housing of the refugees.

involuntary psychiatric commitment

Die Einweisung einer Person in eine psychiatrische Klinik gegen ihren Willen, wenn sie sich selbst oder andere gefährdet.

The admission of a person to a psychiatric clinic against their will when they endanger themselves or others.

Das Gericht ordnete die Unterbringung des Patienten in der Klinik an.

— The court ordered the patient's involuntary commitment to the clinic.
Eine Unterbringung gegen den Willen ist nur unter strengen Regeln erlaubt.

— An involuntary commitment is only permitted under strict rules.