Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

unter·hakenunterhaken

[ˈʊntɐˌhaːkən]

По слогам un|ter|ha|ken

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. unterhaken A— взять кого-либо под руку

„Sie hakte sich bei ihrem Freund unter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

unterhaken

Präteritum

hakte unter

Partizip II

hat untergehakt

§Значения

идти под руку

Sich mit dem Arm unter den Arm einer anderen Person haken, um gemeinsam zu gehen.

Идти, взявшись под руку с кем-либо.

нейтральное

Sie haken sich bei ihrem alten Freund unter.

— Она идет под руку со своим старым другом.
Wir sind den ganzen Abend gemeinsam untergehakt.

— Мы весь вечер шли под руку.

Синонимы

sich einhaken·sich an den Arm haken

зацеплять крюком

Etwas mit einem Haken oder einer ähnlichen Vorrichtung festhalten oder einhängen.

Закреплять или подцеплять что-либо крюком.

нейтральное

Der Fischer hakt den schweren Netzkorb unter.

— Рыбак подцепляет тяжелую корзину с сетями.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hake	unter
du	hakst	unter
er/sie/es	hakt	unter
wir	haken	unter
ihr	hakt	unter
sie/Sie	haken	unter

Präteritum претеритум

ich	hakte	unter
du	haktest	unter
er/sie/es	hakte	unter
wir	hakten	unter
ihr	haktet	unter
sie/Sie	hakten	unter

Imperativ императив

—
hake	(du)	unter
—
haken	wir	unter
hakt	(ihr)	unter
haken	Sie	unter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hake	unter
du	hakest	unter
er/sie/es	hake	unter
wir	haken	unter
ihr	haket	unter
sie/Sie	haken	unter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hakte	unter
du	haketest	unter
er/sie/es	hakte	unter
wir	hakten	unter
ihr	haktet	unter
sie/Sie	hakten	unter

Partizip партицип

unterhakend	Präsens
untergehakt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

unterhaken

unterzuhaken

§Однокоренные

§Связанные слова

begleiten·stützen·anlehnen