глубокий, пронзительный, интимный
Sehr intensiv, tiefgreifend oder emotional unmittelbar erfahrbar.
Вызывающий сильные, глубокие эмоции; ощущаемый почти физически.
☞ Часто используется в контексте искусства или личного опыта.
-
Die Musik war eine unterhautnahe Erfahrung.— Музыка была глубоким, пронзительным переживанием.
-
Sein Schmerz wirkte sehr unterhautnah.— Его боль казалась очень глубокой.
-
Das ist eine unterhautnahe Geschichte.— Это очень интимная, глубокая история.
Синонимы
Антонимы