intensywny, głęboki, organiczny
Sehr intensiv, tiefgreifend oder emotional unmittelbar erfahrbar.
Bardzo intensywnie, głęboko lub emocjonalnie bezpośrednio do odczucia.
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do uczuć lub artystycznych wrażeń.
-
Die Musik war eine unterhautnahe Erfahrung.— Muzyka była doświadczeniem niemal podskórnym.
-
Sein Schmerz wirkte sehr unterhautnah.— Jego ból był wyraźnie odczuwalny tuż pod skórą.
-
Das ist eine unterhautnahe Geschichte.— To jest historia z pogranicza podskórnego świata.
Синонимы
Антонимы