unterschwänglich

[ˈʊntɐˌʃvɛŋənliç]

По слогам un|ter|schwäng|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

unterschwänglich

Komparativ

unterschwänglicher

Superlativ

am unterschwänglichsten

§Значения

стримано, непомітно

Dezent, zurückhaltend oder ohne große äußere Zurschaustellung ausgedrückt.

Виражено стримано, помірковано або без значного зовнішнього прояву.

нейтральное

Die neue Einrichtung des Wohnzimmers wirkt sehr unterschwänglich und elegant.

— Новий інтер’єр вітальні виглядає дуже стримано та елегантно.
Die Dekoration des Restaurants ist sehr unterschwänglich und geschmackvoll.

— Оформлення ресторану дуже стримане та витончене.

Синонимы

Антонимы

тонкий, непомітний

Subtil, unter der Oberfläche schwingend, ohne direkt erkennbar zu sein.

Тонкий, що вібрує під поверхнею, без можливості безпосереднього спостереження.

возвышенное

In seinem neuen Roman liegt eine unterschwängliche Melancholie.

— У його новому романі відчувається прихована меланхолія.
In ihrer Stimme schwang eine unterschwängliche Traurigkeit mit.

— У її голосі відчувалася прихована смуток.

§Однокоренные

§Связанные слова