unter·sinken

[ˈʊntɐˌzɪŋkən]

По слогам un|ter|sin|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

untersinken N— batmaya başlamak

„Das Schiff beginnt langsam zu untersinken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

untersinken

Präteritum

sank unter

Partizip II

ist untergesunken

§Значения

batmak

Unter die Wasseroberfläche sinken oder untergehen.

Su yüzeyinin altına inmek veya batmak.

нейтральное

Das kleine Boot sank bei dem Sturm langsam unter.

— Küçük tekne fırtınada yavaşça batmaya başladı.
Die Kiste untersinkt gerade im tiefen Wasser.

— Kutu şu an derin sulara batıyor.

Синонимы

düşmek, gerilemek

In einem übertragenen Sinne: An Wert, Niveau oder Qualität verlieren.

Mecazi anlamda: Değer, seviye veya kalite bakımından azalmak.

возвышенное

☞ Genellikle standartlar veya ahlaki değerler için mecazi anlamda kullanılır.

Die Qualität der Produkte ist in diesem Jahr leider stark untergesunken.

— Ne yazık ki bu yıl ürünlerin kalitesi büyük ölçüde düşmüş durumda.
Der moralische Standard der Gesellschaft sank in den letzten Jahren immer weiter unter.

— Son yıllarda toplumun ahlaki standardı giderek daha da düştü.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

untersinkend	Präsens
untergesunken	Perfekt

Infinitiv инфинитив

untersinken

unterzusinken

§Связанные слова