absinken — WBuch

§Значения

опускаться, погружаться

Nach unten sinken oder fallen, oft durch Schwerkraft oder physikalische Prozesse.

Двигаться вниз под действием силы тяжести.

нейтральное

Das Schiff ist langsam im Meer abgesunken.

— Корабль медленно погрузился в море.
Die Sonne sinkt hinter den Bergen ab.

— Солнце опускается за горы.

Синонимы

снижаться, падать

Einen geringeren Wert, eine niedrigere Menge oder Intensität erreichen.

Становиться меньше по количеству, цене или уровню.

нейтральное

Die Temperaturen sind heute Nacht stark abgesunken.

— Температура сегодня ночью сильно упала.
Die Aktienkurse sinken seit Wochen kontinuierlich ab.

— Котировки акций непрерывно снижаются уже несколько недель.
Die Temperatur wird in der Nacht auf minus fünf Grad absinken.

— Ночью температура опустится до минус пяти градусов.

Антонимы

проседать, уходить в почву

In den Boden einsinken oder durch Bodenbewegungen tiefer werden.

Опускаться в грунт или почву.

нейтральное

угасать, ослабевать

In einen Zustand der Erschöpfung oder des Leistungsabfalls geraten.

Снижать свои показатели или жизненную силу.

возвышенное

Seine Konzentration ist während der Prüfung abgesunken.

— Его концентрация упала во время экзамена.

снижаться, падать (на определённую величину)

Um einen bestimmten Betrag, Prozentsatz oder Wert abnehmen.

Die Temperatur ist um zehn Grad abgesunken.

— Температура упала на десять градусов.

absinkend	Präsens
abgesunken	Perfekt

ab·sinken