Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

unter·stellenunterstellen

[ˌʊntɐˈʃtɛlən]
По слогам un|ter|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Приставка
jdm. etwas unterstellen D— to impute to someone, to allege/imply something about someone
„Er unterstellt ihr böse Absichten."
etwas unter etwas (Akkusativ) stellen A— to place something under something
„Er stellte den Stuhl unter den Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
unterstellen
Präteritum
stellte unter
Partizip II
hat untergestellt
Основные формы · правильный · Неотделяемая
Infinitiv
unterstellen
Präteritum
unterstellte
Partizip II
hat unterstellt
§Значения
to impute, to allege, to assume
Jemandem eine bestimmte Eigenschaft oder Absicht unterstellen, die nicht bewiesen ist.
To attribute a motive or quality to someone without proof.
нейтральное
  1. Man darf ihm keine bösen Absichten unterstellen.
    — One must not impute bad intentions to him.
  2. Sie hat mir Lügen unterstellt.
    — She alleged that I was lying.
Синонимы
bezichtigen
to place under
Etwas unter eine andere Sache oder einen anderen Gegenstand stellen.
To place something underneath something else.
нейтральное
  1. Er stellte den Stuhl unter.
    — He stored the chair away.
Синонимы
platzieren
Антонимы
bestätigen
to presuppose, to postulate
Einen Sachverhalt oder eine Behauptung als Grundlage für eine Argumentation annehmen.
To take an assertion as a premise in an argument.
возвышенное терминологическое
☞ Often used in logic or philosophy.
  1. Die Theorie unterstellt, dass alle Menschen rational handeln.
    — The theory presupposes that all humans act rationally.
to provide shelter
Jemanden oder etwas unter etwas (z. B. ein Dach) bringen oder unterbringen.
To give someone shelter or refuge.
нейтральное
  1. Wir müssen die Wanderer vor dem Regen unterstellen.
    — We must provide shelter for the hikers from the rain.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle unter
du stellst unter
er/sie/es stellt unter
wir stellen unter
ihr stellt unter
sie/Sie stellen unter
Präteritum претеритум
ich stellte unter
du stelltest unter
er/sie/es stellte unter
wir stellten unter
ihr stelltet unter
sie/Sie stellten unter
Imperativ императив
—
stell(e) (du) unter
—
stellen wir unter
stellt (ihr) unter
stellen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle unter
du stellest unter
er/sie/es stelle unter
wir stellen unter
ihr stellet unter
sie/Sie stellen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte unter
du stelltest unter
er/sie/es stellte unter
wir stellten unter
ihr stelltet unter
sie/Sie stellten unter
Partizip партицип
unterstellend Präsens
untergestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterstellen
unterzustellen
§Сложные слова
dieUnterstellung
allegation, insinuation
Unterstellraum
storage room
§Однокоренные
stellen
to place
§Связанные слова
beschuldigen·vermuten·behaupten

Сообщить об ошибке