Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

unter·tauchen

[ˈʊntɐˌtaʊ̯xn̩]
По слогам un|ter|tau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
untertauchen N— to submerge, to dive
„Der U-Boot-Kommandant lässt das Boot untertauchen."
untertauchen N— to go into hiding
„Er muss untertauchen, um der Polizei zu entkommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
untertauchen
Präteritum
tauchte unter
Partizip II
ist untergetaucht
§Значения
to go into hiding
Sich vor der Polizei oder anderen Behörden verstecken.
To hide from the police or other authorities.
нейтральное
  1. Der Dieb ist nach dem Raub völlig untergetaucht.
    — The thief went into hiding completely after the robbery.
  2. Er muss für einige Zeit untertauchen.
    — He has to go into hiding for a while.
Синонимы
versinken·eintauchen
to submerge, to dive
Unter die Wasseroberfläche gehen oder in eine Flüssigkeit eintauchen.
To go below the water surface or submerge in a liquid.
нейтральное
  1. Das U-Boot taucht langsam unter.
    — The submarine is slowly submerging.
  2. Die Insel ist bei Flut komplett untergetaucht.
    — The island was completely submerged during high tide.
Антонимы
auftauchen·sich zeigen
to blend in, to disappear
In einer Gruppe oder einem Umfeld untergehen oder nicht mehr auffallen.
To become inconspicuous within a certain environment or group.
нейтральное
☞ Often used in the sense of 'being inconspicuous'.
  1. Er versuchte, in der Großstadt unterzutauchen.
    — He tried to blend in in the big city.
  2. Mit dieser Tarnung kann man leicht untertauchen.
    — With this camouflage, one can easily blend in.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tauche unter
du tauchst unter
er/sie/es taucht unter
wir tauchen unter
ihr taucht unter
sie/Sie tauchen unter
Präteritum претеритум
ich tauchte unter
du tauchtest unter
er/sie/es tauchte unter
wir tauchten unter
ihr tauchtet unter
sie/Sie tauchten unter
Imperativ императив
—
tauche (du) unter
—
tauchen wir unter
taucht (ihr) unter
tauchen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tauche unter
du tauchest unter
er/sie/es tauche unter
wir tauchen unter
ihr tauchet unter
sie/Sie tauchen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tauchte unter
du tauchtest unter
er/sie/es tauchte unter
wir tauchten unter
ihr tauchtet unter
sie/Sie tauchten unter
Partizip партицип
untertauchend Präsens
untergetaucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
untertauchen
unterzutauchen
§Идиомы
§Сложные слова
Untertauchvorgang
submersion process
Untertauchzeit
submersion time
§Однокоренные
tauchen
to dive
Tauchgang
dive
derTaucher
diver
Eintauchen
immersion
§Связанные слова
versinken·verschwinden·fliehen

Сообщить об ошибке