Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

unter·vermieten

[ˌʊntɐfɛɐ̯ˈmiːtn̩]
По слогам un|ter|ver|miet|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) untervermieten A— to sublet something
„Er vermietet sein Zimmer unter."
an jemanden (Akk.) untervermieten A— to sublet to someone
„Sie vermietet die Wohnung an Studenten unter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
untervermieten
Präteritum
vermietete unter
Partizip II
hat untervermietet
§Значения
to sublet
Einen Teil oder die gesamte gemietete Wohnung an eine andere Person weitervermieten.
To rent out part or all of a rented apartment to someone else.
нейтральное
  1. Er möchte sein Zimmer für den Sommer untervermieten.
    — He wants to sublet his room for the summer.
  2. Ich habe das Zimmer gestern untervermietet.
    — I sublet the room yesterday.
  3. Darf ich die Wohnung einfach so untervermieten?
    — Am I allowed to just sublet the apartment like that?
Синонимы
weitervermieten
Антонимы
mieten·vermieten
to sublease
Einen Teil einer Immobilie oder eines Raumes zur Nutzung an Dritte überlassen gegen Gebühr.
To sublease commercial space or premises to third parties.
нейтральное терминологическое
☞ Often used in the context of commercial real estate.
  1. Die Firma untervermietet einen Teil der Büroräume.
    — The company is subleasing part of the office space.
  2. Wir haben die Lagerhalle erfolgreich untervermietet.
    — We have successfully subleased the warehouse.
to sublet (to someone)
Eine Wohnung, ein Zimmer oder einen Teil einer Immobilie an eine bestimmte Person oder Personengruppe weitervermieten.
  1. Die Familie vermietet ihr Ferienhaus an Touristen unter.
    — The family sublets their holiday house to tourists.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich vermiete unter
du vermietest unter
er/sie/es vermietet unter
wir vermieten unter
ihr vermietet unter
sie/Sie vermieten unter
Präteritum претеритум
ich vermietete unter
du vermietetest unter
er/sie/es vermietete unter
wir vermieteten unter
ihr vermietetet unter
sie/Sie vermieteten unter
Imperativ императив
—
vermiete (du) unter
—
vermieten wir unter
vermietet (ihr) unter
vermieten Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermiete unter
du vermietest unter
er/sie/es vermiete unter
wir vermieten unter
ihr vermietet unter
sie/Sie vermieten unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermietete unter
du vermietetest unter
er/sie/es vermietete unter
wir vermieteten unter
ihr vermietetet unter
sie/Sie vermieteten unter
Partizip партицип
untervermietend Präsens
untervermietet Perfekt
Infinitiv инфинитив
untervermieten
untervermieten
§Сложные слова
Untervermieter
subletter
Untervermietung
subletting
§Однокоренные
vermieten
to rent out
dieMiete
rent
derMieter
tenant
mieten
to rent
§Связанные слова
belegen·unterbringen·überlassen

Сообщить об ошибке