Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

überlassen

[ˌyːbɐˈlasn̩]
По слогам ü|ber|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas überlassen D— оставлять кому-либо что-либо
„Ich überlasse dir die Entscheidung."
etwas jdm. überlassen A— передавать кому-либо что-либо
„Er überließ ihr das alte Haus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überlassen
Präteritum
überließ
Partizip II
hat überlassen
§Значения
передавать, оставлять
Jemandem etwas zur Verfügung stellen oder schenken.
Отдать что-либо кому-либо в пользование или владение.
нейтральное
  1. Er hat mir sein altes Auto überlassen.
    — Он оставил мне свой старый автомобиль.
  2. Die Firma überlässt den Mitarbeitern die Nutzung der Dienstwagen.
    — Фирма предоставляет сотрудникам пользование служебными автомобилями.
Синонимы
übergeben·hinterlassen·anvertrauen
предоставлять (право/решение), оставлять на усмотрение
Die Entscheidung oder Kontrolle über etwas einer anderen Person geben.
Предоставить кому-либо право решать или действовать.
нейтральное
  1. Ich überlasse dir die Entscheidung über den Termin.
    — Я оставляю тебе решение по поводу даты.
  2. Das Schicksal wurde dem Zufall überlassen.
    — Судьба была предоставлена случаю.
Антонимы
behalten·entziehen
предаваться, отдаваться
Sich einer Sache oder einem Zustand ergeben oder hingeben.
Полностью отдаться какому-либо чувству или состоянию.
возвышенное
  1. Sie überließ sich ganz ihrer Musik.
    — Она полностью предалась своей музыке.
  2. Er überließ sich den Träumereien.
    — Он предался мечтам.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überlasse
du überlässt
er/sie/es überlässt
wir überlassen
ihr überlasst
sie/Sie überlassen
Präteritum претеритум
ich überließ
du überließst
er/sie/es überließ
wir überließen
ihr überließet
sie/Sie überließen
Imperativ императив
—
überlasse (du)
—
überlassen wir
überlasst (ihr)
überlassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überlasse
du überlassest
er/sie/es überlasse
wir überlassen
ihr überlasset
sie/Sie überlassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überließe
du überließest
er/sie/es überließe
wir überließen
ihr überließet
sie/Sie überließen
Partizip партицип
überlassend Präsens
überlassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überlassen
zu überlassen
§Идиомы
§Однокоренные
lassen
позволять, оставлять
§Связанные слова
geben·schenken·vermitteln

Сообщить об ошибке