не поддающийся взвешиванию, неразрешимый
Etwas, das nicht durch Abwägung von Vor- und Nachteilen oder durch logische Analyse entschieden oder bestimmt werden kann.
То, что невозможно определить путем сопоставления различных факторов или аргументов.
☞ Часто относится к абстрактным решениям или факторам.
-
Die moralischen Folgen dieser Entscheidung sind völlig unwägbare Faktoren.— Моральные последствия этого решения являются совершенно не поддающимися взвешиванию факторами.
-
In dieser Situation scheint jede Lösung unwägbare Risiken zu bergen.— В этой ситуации кажется, что каждое решение таит в себе непредсказуемые риски.
-
Das Schicksal bleibt oft ein unwägbares Element des Lebens.— Судьба часто остается не поддающимся расчету элементом жизни.
Синонимы
Антонимы