Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

unzeitig

[ˈʊnˌtsaɪ̯tɪç]
По слогам un|zei|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unzeitig
Komparativ
unzeitiger
Superlativ
am unzeitigsten
§Значения
untimely, inopportune
Zu einem Zeitpunkt geschah, der nicht dem vorgesehenen oder angemessenen Zeitplan entspricht.
Occurring at an inappropriate or unplanned time.
нейтральное
  1. Seine unzeitige Kritik wurde von den Anwesenden nicht geschätzt.
    — His untimely criticism was not appreciated by those present.
  2. Das war ein sehr unzeitiger Kommentar für diese Situation.
    — That was a very inopportune comment for this situation.
Синонимы
verfrüht·unpassend
Антонимы
zeitig·rechtzeitig
premature, untimely
Nicht rechtzeitig oder vor der eigentlichen Zeit stattfindend.
Happening earlier than expected or intended.
нейтральное
  1. Die unzeitige Geburt des Kindes überraschte die Ärzte.
    — The premature birth of the child surprised the doctors.
  2. Ein unzeitiger Ausbruch der Krankheit erschwerte die Arbeit.
    — An untimely outbreak of the disease made the work difficult.
§Однокоренные
dieZeit
time
zeitig
timely
derZeitpunkt
point in time
zeitlos
timeless
§Связанные слова
frühzeitig·unzeitgemäß

Сообщить об ошибке