Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verabreichen

[fɛɐ̯ˈʔabˌʁaɪ̯çn̩]
По слогам ver|ab|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas verabreichen D— to administer something to someone
„Der Arzt verabreicht dem Patienten die Medizin."
etwas verabreichen A— to administer something
„Die Pflegekraft verabreicht die Dosis."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verabreichen
Präteritum
verabreichte
Partizip II
hat verabreicht
§Значения
to administer (medicine)
Ein Medikament oder eine Substanz jemandem geben oder verabreichen.
To give a patient medicine or administer a substance.
нейтральное терминологическое
  1. Der Arzt hat dem Patienten die Tablette verabreicht.
    — The doctor administered the tablet to the patient.
  2. Die Pflegekraft muss das Medikament regelmäßig verabreichen.
    — The nurse must administer the medication regularly.
Синонимы
geben·anwenden·dosieren
to inflict, to deal (a blow)
Etwas (oft eine Strafe oder eine Lektion) jemandem zufügen oder zukommen lassen.
To inflict a blow or deal a lesson.
возвышенное
  1. Er hat ihm eine schwere Niederlage verabreicht.
    — He dealt him a heavy defeat.
  2. Die Strafe wurde dem Sünder gerecht verabreicht.
    — The punishment was justly inflicted upon the sinner.
to provide (data/info)
Informationen oder Daten systematisch zur Verfügung stellen.
To provide or supply information or data.
терминологическое
  1. Das System verabreicht die Daten in Echtzeit.
    — The system provides the data in real time.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verabreiche
du verabreichst
er/sie/es verabreicht
wir verabreichen
ihr verabreicht
sie/Sie verabreichen
Präteritum претеритум
ich verabreichte
du verabreichtet
er/sie/es verabreichte
wir verabreichten
ihr verabreichtet
sie/Sie verabreichten
Imperativ императив
—
verabreiche (du)
—
verabreichen wir
verabreicht (ihr)
verabreichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verabreiche
du verabreichst
er/sie/es verabreiche
wir verabreichen
ihr verabreichet
sie/Sie verabreichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verabreichte
du verabreichtet
er/sie/es verabreichte
wir verabreichten
ihr verabreichtet
sie/Sie verabreichten
Partizip партицип
verabreichend Präsens
verabreicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verabreichen
verabreichen
§Сложные слова
Arzneimittelverabreichung
administration of drugs
§Однокоренные
gebrauchen
to use
brauchen
to need
§Связанные слова
dosieren·anwenden·verschreiben

Сообщить об ошибке