anwenden — WBuch

§Значения

применять

Eine Methode, eine Regel oder ein Wissen in der Praxis nutzen.

Использовать теорию, метод или знания на практике.

нейтральное

Wir müssen diese neue Strategie sofort anwenden.

— Мы должны немедленно применить эту новую стратегию.
Der Arzt wendet eine neue Methode zur Behandlung an.

— Врач применяет новый метод лечения.

Синонимы

наносить, использовать (средство)

Ein Mittel oder eine Substanz auf etwas auftragen oder gebrauchen.

Наносить лекарство или вещество на поверхность.

нейтральное

Man sollte die Creme regelmäßig auf die Haut anwenden.

— Крем следует регулярно наносить на кожу.
Bitte wenden Sie das Spray vorsichtig an.

— Пожалуйста, осторожно используйте спрей.

Антонимы

применять (закон/правило)

Eine Regelung oder ein Gesetz in einem bestimmten Fall durchsetzen.

Использовать закон или правило в конкретной ситуации.

официальное терминологическое

Das Gericht wird dieses Gesetz nicht anwenden.

— Суд не будет применять этот закон.
Die Behörde wendet das neue Gesetz sofort auf alle Fälle an.

— Ведомство немедленно применяет новый закон ко всем случаям.

anwendend	Präsens
angewandt	Perfekt

an·wenden