Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verblinzeln

[fɛɐ̯ˈblɪnt͡sl̩n]
По слогам ver|blin|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verblinzeln A— зажмуриваться, часто моргать
„Er verblinzelte die Augen vor dem hellen Licht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verblinzeln
Präteritum
verblinzelte
Partizip II
hat verblinzelt
§Значения
мелькать (в глазах), мерцать
Durch schnelles, kurzes Blinzeln der Augen eine Sichtbarkeit oder Klarheit kurzzeitig beeinträchtigen oder verändern.
Создавать эффект мерцания или прерывистости через быстрое моргание.
нейтральное
  1. Das Licht verblinzelte kurz vor meinen Augen.
    — Свет на мгновение замерцал перед моими глазами.
  2. Die Sterne verblinzeln in der Ferne.
    — Звезды мерцают вдали.
Синонимы
blinzeln·blinzeln
разглядывать сквозь прищуривание
Etwas durch unregelmäßiges Blinzeln der Augen nur schemenhaft oder unvollständig wahrnehmen.
Воспринимать что-либо нечетко из-за моргания.
нейтральное
  1. Er verblinzelte die Konturen des Gesichts.
    — Он разглядывал контуры лица сквозь прищуривание.
  2. Ich habe die Details nur verblinzelt.
    — Я видел детали лишь сквозь прищуривание.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verblinzel
du verblinzelst
er/sie/es verblinzelt
wir verblinzeln
ihr verblinzelt
sie/Sie verblinzeln
Präteritum претеритум
ich verblinzelte
du verblinzeltest
er/sie/es verblinzelte
wir verblinzelten
ihr verblinzeltet
sie/Sie verblinzelten
Imperativ императив
—
verblinzel (du)
—
verblinzeln wir
verblinzelt (ihr)
verblinzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verblinzel
du verblinzelst
er/sie/es verblinzel
wir verblinzeln
ihr verblinzelt
sie/Sie verblinzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verblinzelte
du verblinzeltest
er/sie/es verblinzelte
wir verblinzelten
ihr verblinzeltet
sie/Sie verblinzelten
Partizip партицип
verblinzelnd Präsens
verblinzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verblinzeln
zu verblinzeln
§Однокоренные
blinzeln
моргать
Blinzeln
моргание
§Связанные слова
blinzelnd·knipsen·starren

Сообщить об ошибке