Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verblättern

[fɛɐ̯ˈblɛtɐn]

По слогам ver|blät|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verblättert A— что-либо рассыпаться на страницы / ветшать

„Das Buch verblättert langsam durch die Feuchtigkeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verblättern

Präteritum

verblätterte

Partizip II

hat verblättert

§Значения

портить страницы, вырывать листы

Blätter oder Seiten eines Buches oder einer Mappe durch unsachgemäße Handhabung beschädigen oder verlieren.

Повреждать страницы книги или документов при обращении.

нейтральное

Er hat das alte Buch beim Lesen verblättert.

— Он повредил страницы старой книги во время чтения.
Pass auf, dass du die Dokumente nicht verblätterst.

— Следи за тем, чтобы не вырвать листы из документов.

Синонимы

zerfallen·zerreißen

осыпаться (о листьях), отрываться (от страниц)

Blätter oder Seiten eines Objekts durch äußere Einflüsse wie Wind oder Wasser ablösen.

Листья или страницы отделяются от основы под воздействием стихий.

нейтральное

Durch den starken Sturm haben die Seiten verblättert.

— Из-за сильного шторма страницы отлетели.
Das alte Manuskript ist über die Jahre verblättert.

— Старая рукопись за годы рассыпалась (листья отпали).

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verblättere
du	verblätterst
er/sie/es	verblättert
wir	verblättern
ihr	verblättert
sie/Sie	verblättern

Präteritum претеритум

ich	verblätterte
du	verblättertest
er/sie/es	verblätterte
wir	verblätterten
ihr	verblättertet
sie/Sie	verblätterten

Imperativ императив

—
verblättere	(du)
—
verblättern	wir
verblättert	(ihr)
verblättern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verblättere
du	verblätterest
er/sie/es	verblättere
wir	verblättern
ihr	verblätteret
sie/Sie	verblättern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verblätterte
du	verblättertest
er/sie/es	verblätterte
wir	verblätterten
ihr	verblättertet
sie/Sie	verblätterten

Partizip партицип

verblätternd	Präsens
verblättert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verblättern

zu verblättern

§Однокоренные

§Связанные слова

zerfleddern·vergehen·zerbröseln